home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1071.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-06-19  |  9KB  |  171 lines
  1. ;Ова е превод на Македонски јазик од страна на Александар Велков (ace6vel)
  2.  
  3. [Translation]
  4. ThisLanguage=        Македонски (Macedonian)
  5.  
  6. Language=            Јазик
  7.  
  8. DockSettings=        Dock Опции...
  9. IconSettings=        Опции за иконите...
  10. AddItem=            Додади...
  11.   ItemFile=            Фајл
  12.   ItemPath=            Патека
  13.   ItemSeparator=        Одделувач
  14.   ItemDockSettings=    Dock Опции
  15. DeleteItem=            Избриши...
  16. TakeScreenshot=        Направи слика од екранот
  17.  
  18.  
  19. General=            Генерално
  20. AutoRun=            Стартувај со почеток на Windows
  21. HideLabels=            Оневозможи ги лабелите на иконите
  22. LockIcons=            Заклучи
  23. AutoHide=            Сам да се крие
  24.  
  25.  
  26. Icons=            Икони
  27. Size=                Големина
  28. Quality=            Квалитет
  29.   QualityLow=        Слаб квалитет (Побрзо)
  30.   QualityMedium=        Среден квалитет
  31.   QualityHigh=        Јак квалитет (Побавно)
  32. Zoom=                Зголеми
  33. ZoomRange=            Зголеми ширина
  34. ZoomTime=            Зголеми траење
  35.  
  36.  
  37. Position=            Позиција
  38. Monitor=            Екран
  39.   MonitorList=        Екран
  40. Side=                Позиција
  41.   SideTop=            Горе
  42.   SideBottom=        Доле
  43.   SideLeft=            Лево
  44.   SideRight=        Десно
  45. Z-Order=            Поставување (врз другите програми)
  46.   zTop=            Секогаш на врвот
  47.   zNormal=            Нормално
  48.   zBottom=            Секогаш на дно
  49. Offset=            Центрирање
  50.  
  51.  
  52. Style=            Стил
  53. Theme=            Тема
  54. Opacity=            Прозрачност
  55. SelectFont=            Одбери фонт
  56.  
  57.  
  58. About=            За
  59. Donate=            Донирај
  60. Updates=            Надогради
  61. Forums=            Форуми
  62.  
  63.  
  64.  
  65. Quit=                Изклучи
  66. OK=                Добро
  67. Cancel=            Откажи
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Version=            Верзија
  72. ThankYou=            RocketDock е направено од страна на Apple fanboy и fangirl на OS X.  Земајќи во предвид дека ова е примирје од Mac заедницата за вас.<BR><BR>Together we can end Mac persecution. :)<BR><BR>Enjoy!<BR>The Punk Software Team
  73.  
  74. Folders=            Папки
  75. DefaultFolder=        Основна папка
  76. ChangeFolder=        Промени папка
  77.  
  78.  
  79. Preview=            Погледни
  80.  
  81.  
  82. DefaultIcon=        Основна икона
  83.  
  84.  
  85. Properties=            Опции
  86. Name=                Име
  87. Target=            Цел
  88. FindTarget=            Пронајди цел
  89. StartIn=            Почни во
  90. Arguments=            Аргументи
  91. Run=                Стартувај
  92.   RunNormal=        Нормално
  93.   RunMaximized=        Зголемено
  94.   RunMinimized=        Намалено
  95. Popup=            Скокачко мени
  96. ContextMenu=        Прикажи ги специјалните акции
  97.  
  98.  
  99. FontOutlineColor=        Надворешна боја
  100. FontShadowColor=        Боја на сенка
  101. FontOutlineOpacity=    Надворешна прозрачност
  102. FontShadowOpacity=    Прозрачност на сенка
  103.  
  104.  
  105.  
  106. ;#################
  107. ;For Version 1.1.2
  108. ;#################
  109.  
  110. MouseActivate=        Скокачко мени за доаѓање на глушецот врз иконата
  111. AutoHideTime=        Времетраење на само криењето
  112. AutoHideDelay=        Застој на само криењето
  113. UberIconFX=            UberIcon ефекти
  114.  
  115.  
  116.  
  117. ;#################
  118. ;For Version 1.2.0
  119. ;#################
  120.  
  121. ZoomFlat=            Зголемување: Рамно
  122. VerticalOffset=        Офсет на крајот
  123. ItemBlank=            Празна икона
  124. Defaults=            Основни
  125. Confirm=            Потврди
  126. ConfirmDefaults=        Дали сте сигурни дека сакате да го подесите RocketDock на неговите основни подесување?<BR>Забелешка: ова нема да влијае на вашите икони.
  127.  
  128.  
  129. ;#################
  130. ;For Version 1.3.0
  131. ;#################
  132.  
  133. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  134. ;=========================================================
  135.  
  136. ManageWindows=        Минимизирај го Windows-от до RocketDock
  137. ShowRunning=        Индикатори за стартување на апликациите
  138. OpenRunning=        Отвори ја инстанцата за стартување на апликациите
  139. UseINI=            Зачувај ги подесувањата во портабилно INI (еден корисник)
  140. GetMore=            Земи повеќе
  141. Behavior=            Однесување
  142. MouseActivateDelay=    Застој за скокачко мени
  143. IconActivationFX=        Ефекти за иконите
  144. None=                Нема
  145. Bounce=            Скок
  146. ZoomOpaque=            Зголемување на прозрачност
  147. HoverFX=            Ефект за лебдење
  148. ZoomBubble=            Зголемување: Меурче
  149. ZoomPlateau=        Зголемување: Плато
  150. OpenWindow=            Отвори ги прозорецот
  151. CloseWindow=        Затвори го прозорецот
  152. ItemRecycleBin=        Канта
  153. StateNormal=        Нормална икона
  154. StateEmpty=            Исчистија кантата
  155. StateFull=            Полна Канта
  156.  
  157.  
  158. ;#################
  159. ;For Version 1.3.1
  160. ;#################
  161.  
  162. DebugInfo=            Инфо за дебагирање
  163. ConfirmDebugInfo=        RocketDock ќе направи дебаг дадотека...<BR><BR>Ќе содржи:<BR>  * RocketDock подесувања (вклучувајќе патеки)<BR>  * Сегашните стартувани процеси<BR>  * Корисни системски информации.
  164. DisableMinAnimation=    Оневозможи ги анимациите за минимизирање
  165. OpenRunningShort=        Отвори ги стартуваните
  166. UseGlobal=            Користи ги глобалните подесувања
  167. Always=            Секогаш
  168. Never=            Никогаш
  169. Warnings=            Предупредување: <COUNT>
  170. WarningINIWrite=        Settings.ini е Read-Only.  Вашите подесувања не можат да бидат снимени.
  171.